Lui: Di cosa ti occupi?
L’altro: Io? Qualcheggio cose, qualcheggio gente..

Buongiorno e benvenuti alla prima puntata della mini-rubrica “dis-lessico futuro”.

Oggi parleremo del verbo qualcheggiare.

Più indefinito di puffare, è sicuramente più diffuso tra gli individui di statura superiore alle due mele [o poco più (e meno blu)].

All’apparenza è meno spregiativo di brigare, il cui participio sostantivato è brigante. In realtà il primo sostantivo associato a qualcheggiare è qualcheggiante, perfetto sinonimo di politicante. Ma ancor peggiore è qualcheggione. Il qualcheggione è figlio dell’incrocio (purtroppo fecondo) tra il qualunquista dell’immediato dopoguerra e il qualcunista di inizio millennio. Se il qualunquista sospirava sfiduciato “sono tutti uguali” e il qualcunista espettorava gioioso “Italia Uno”, il qualcheggione promette sorridente “ghe pensi mi”. E poi va a farsi i cazzi suoi.

Altri sinonimi di (o perifrasi equivalenti a) qualcheggiare possono essere rintracciati in: proclamare (incontrovertibili verità), annunciare (una grande riforma), ventilare (innumerevoli ipotesi), partecipare (a un vertice), agire (in nome del popolo), prendere (una decisione necessaria ma impopolare), citare (sondaggi commissionati al proprio cugino carnale), riportare (dati economici assemblati da Geppetto), smentire, chiosare, vantare, polemizzare, aprirsi (al dialogo e chiedere la fiducia per approvare d’urgenza leggi speciali sulla tosatura caprina)…
ma il termine che si avvicina di più a qualcheggiare è sicuramente cosare [Petere aliquid ab aliquo].

Lui, preoccupato: Cosa intendi fare?
L’altro, con sicumera: Io? Semplice, coserò qualcosa a qualcuno.

Il contrario di qualcheggiare è fare. Esclusa l’espressione strettamente idiomatica fare schifo, ovvero la traduzione corrente e accettata dai più eminenti linguisti di qualcheggiare.